1 00:00:07,687 --> 00:00:12,720 DER MINDERJÄHRIGE 2 00:06:54,166 --> 00:06:55,449 Valeria? 3 00:07:14,872 --> 00:07:18,787 Doktor Selmi ist ein wunderbarer Mann. Du kannst ihm vertrauen. 4 00:07:43,290 --> 00:07:46,803 Machen Sie sich bereit! Die anderen Mädchen sind bereits angezogen. 5 00:07:54,468 --> 00:07:56,430 Ich werde unten auf dich warten. 6 00:08:03,088 --> 00:08:04,688 Valeria Sanna! 7 00:08:04,689 --> 00:08:08,880 Beeil dich! Doktor Selmi hat keine Zeit zu verlieren! 8 00:08:23,264 --> 00:08:24,834 Zieh dich aus! 9 00:08:59,298 --> 00:09:02,996 Valeria Sanna... 10 00:09:02,997 --> 00:09:04,297 Mal sehen. 11 00:09:09,644 --> 00:09:12,928 Also? Worauf warten Sie noch? Zieh dich aus! 12 00:09:17,543 --> 00:09:19,187 Komm her! 13 00:09:19,906 --> 00:09:21,358 Leg dich hier hin! 14 00:09:42,985 --> 00:09:44,131 Setz dich auf. 15 00:09:53,428 --> 00:09:54,678 Atmen. 16 00:10:07,016 --> 00:10:09,679 In Ordnung. Leg dich hin. 17 00:11:13,446 --> 00:11:15,283 Zieh dein Höschen aus. 18 00:12:21,646 --> 00:12:23,043 Stoppen! 19 00:12:28,519 --> 00:12:29,714 NEIN! 20 00:12:31,520 --> 00:12:32,709 NEIN! 21 00:12:44,035 --> 00:12:47,083 NEIN! NEIN! 22 00:12:48,997 --> 00:12:51,908 NEIN! NEIN! NEIN! 23 00:13:11,752 --> 00:13:15,183 Ich werde dich fangen! Du wirst sehen, ich werde dich fangen! 24 00:13:15,257 --> 00:13:17,129 Nein, das wirst du nicht! 25 00:13:34,347 --> 00:13:38,009 Beeil dich, Angela, fang mich auf! Komm schon, fang mich! 26 00:14:00,013 --> 00:14:02,424 Komm, steh auf. Du konntest mich nicht fangen. 27 00:14:02,502 --> 00:14:07,658 Lass mich zu Atem kommen. Meine Brust brennt. 28 00:14:20,268 --> 00:14:22,245 Deine Haut ist so weich, Valeria. 29 00:14:24,718 --> 00:14:28,269 Es muss schön sein jemanden lieben und geliebt werden. 30 00:14:29,964 --> 00:14:31,839 Warst du jemals verliebt? 31 00:14:33,601 --> 00:14:38,497 Nein. Mit wem würde es sein? Der Gärtner? Doktor Selmi? 32 00:14:42,603 --> 00:14:47,974 Du könntest jeden lieben, meinst du nicht auch? Das Wichtigste ist, jemanden zu lieben. 33 00:14:49,975 --> 00:14:56,612 Ich weiß nicht... vielleicht. Ich weiß nicht. 34 00:15:03,841 --> 00:15:05,257 Schwester Angela! 35 00:15:06,258 --> 00:15:08,016 Sofort zurück! 36 00:15:08,900 --> 00:15:11,734 Du erklärst dein Verhalten später! 37 00:15:13,420 --> 00:15:18,659 Seien Sie vorsichtig. Wenn ich sehe, dass du dich noch einmal so benimmst, ... 38 00:15:18,660 --> 00:15:21,827 ...ich informiere deine Eltern umgehend! Verstehst du? 39 00:18:13,701 --> 00:18:15,773 Valeria? Valeria! 40 00:18:16,150 --> 00:18:21,288 Valeria, hör auf zu träumen! Du fantasierst immer! 41 00:18:21,467 --> 00:18:23,420 Komm, lass uns wieder reingehen. 42 00:18:24,599 --> 00:18:27,119 Meine Koffer sind gepackt. Wie wäre es mit deinem? 43 00:18:27,420 --> 00:18:28,845 Noch nicht. 44 00:18:34,971 --> 00:18:36,813 Sind Sie ungeduldig, nach Hause zu gehen? 45 00:18:36,913 --> 00:18:40,652 Ich kann es kaum erwarten, Federico zu sehen, und liebe ihn. 46 00:18:43,100 --> 00:18:44,948 Magst du es, Liebe zu machen? 47 00:18:47,184 --> 00:18:53,042 Es gibt nichts Schöneres in der Welt... glaube ich. 48 00:18:54,262 --> 00:18:56,562 Du wirst sehen. Es wird Ihnen auch passieren. 49 00:19:00,840 --> 00:19:03,016 Es muss wunderbar sein. 50 00:19:03,663 --> 00:19:05,918 Es wird wunderschön sein. Verlassen Sie sich darauf. 51 00:19:11,214 --> 00:19:12,518 Valeria? 52 00:19:22,404 --> 00:19:27,235 Valeria Sanna, wie wir Sie auszeichnen dieses Diplom, das zu Ende geht ... 53 00:19:27,236 --> 00:19:32,185 ... eine äußerst wichtige Zeit von Ihre ethische und kulturelle Erziehung, ... 54 00:19:32,186 --> 00:19:35,666 ... Ich möchte Sie an eine tiefe Wahrheit erinnern: 55 00:19:36,267 --> 00:19:42,757 Die Schule prägt das Schicksal des Menschen Wesen, Disziplin bestimmt es, ... 56 00:19:42,758 --> 00:19:45,822 ... und Wissen bringt es zum Leuchten. 57 00:19:45,922 --> 00:19:51,416 Aber da gibt es kein wirkliches Wissen ohne Glauben, der es stärkt. 58 00:19:51,613 --> 00:19:55,634 Ihr Wissen, gebracht Vollständigkeit in dieser Institution, ... 59 00:19:55,734 --> 00:19:59,651 ... unter dem liebevollen und mütterliche Führung seiner Lehrer, ... 60 00:19:59,751 --> 00:20:02,853 ... kann nicht anders, als nachzudenken die erleuchteteste Reinheit ... 61 00:20:02,953 --> 00:20:07,662 ... der Gefühle von die solideste christliche Ethik. 62 00:20:08,492 --> 00:20:14,032 Bald wirst du der Welt gegenübertreten, und allen- Was dir beigebracht wird, wird dich fähig machen ... 63 00:20:14,132 --> 00:20:20,846 ... um Ihren künftigen Aufgaben als... nachzukommen Ehefrau und Mutter mit tiefen, standhaften Moralvorstellungen. 64 00:20:21,736 --> 00:20:25,773 Ein Geist frei von unreinen Gedanken erhellt ... 65 00:20:25,873 --> 00:20:30,452 ... der lange Weg, den du gehen wirst, gemäß dem Sittengesetz. 66 00:20:30,637 --> 00:20:35,217 Eines Tages, vor nicht allzu langer Zeit, Auch deine Mutter hat ... 67 00:20:35,317 --> 00:20:38,973 ... aus denselben Händen, die Anerkennung eines ... 68 00:20:39,057 --> 00:20:42,055 ... wohlverdient und völlige moralische Reife. 69 00:20:42,622 --> 00:20:48,677 Daher hoffe ich, dass Sie bei der Erfüllung Ihrer Pflichten Auch du wirst es wert sein ... 70 00:20:48,780 --> 00:20:53,968 ... vom Prestige dieser Institution, sowie die leuchtenden ... 71 00:20:54,068 --> 00:20:58,319 ... Beispiel deiner Mutter und deine Familie jeden Tag. 72 00:21:32,525 --> 00:21:33,752 Papa! 73 00:21:39,049 --> 00:21:40,357 Valeria! 74 00:21:41,790 --> 00:21:44,046 Lass mich dich ansehen! Du bist ein wunderschönes Mädchen geworden. 75 00:21:44,047 --> 00:21:45,699 Es ist schon eine Weile her Wir haben uns das letzte Mal getroffen, nicht wahr? 76 00:21:45,700 --> 00:21:47,423 Wem verdanke ich diese Überraschung? 77 00:21:47,674 --> 00:21:49,137 Welche Überraschung? 78 00:21:49,416 --> 00:21:53,655 - Sollten Sie morgen nicht nach Hause kommen? - Auf keinen Fall! Ich habe dir sogar ein Telegramm geschickt! 79 00:21:54,574 --> 00:21:57,687 Wirklich? Vielleicht dein Mutter hat die Daten verwechselt. 80 00:21:57,688 --> 00:22:00,036 Wie auch immer, das Wichtige Die Sache ist, dass du hier bei uns bist. 81 00:22:01,749 --> 00:22:03,469 Ist Mama im Haus? 82 00:22:03,470 --> 00:22:08,339 Nein. Das konnte sie natürlich nicht Ich habe geträumt, dass du früh dran bist... ich meine heute. 83 00:22:08,340 --> 00:22:11,069 Carlotta wird sich jedenfalls darum kümmern von allem. Nicht wahr, Carlotta? 84 00:22:11,570 --> 00:22:14,350 - Gerne, Sir. - Dann müssen Sie mir verzeihen. 85 00:22:14,351 --> 00:22:16,961 Ich habe ein sehr wichtiges Treffen in der Fabrik, und ich kann es nicht verpassen. 86 00:22:17,061 --> 00:22:18,575 Wir sehen uns später, okay? 87 00:22:18,616 --> 00:22:20,187 Carlotta zeigt Ihnen Ihr Zimmer, ... 88 00:22:20,243 --> 00:22:22,363 ... und sie kümmert sich um alles. Tschüss, Schatz. 89 00:22:22,546 --> 00:22:24,115 Dann sehen wir uns heute Abend! 90 00:22:28,408 --> 00:22:29,508 Tschüss! 91 00:22:31,086 --> 00:22:32,582 Kommen Sie, Fräulein! 92 00:22:43,353 --> 00:22:47,579 Das war dein Schlafzimmer vor dir ging doch ins Internat, nicht wahr? 93 00:22:47,915 --> 00:22:50,292 Möchten Sie, dass ich helfe? Du packst deine Tasche aus? 94 00:22:51,593 --> 00:22:53,775 Das wird nicht nötig sein. Du kannst gehen. 95 00:23:32,378 --> 00:23:35,472 Oh! Es tut mir so leid! Ich bin so... 96 00:23:42,643 --> 00:23:44,647 Hey! Wer zum Teufel bist du? 97 00:23:45,742 --> 00:23:48,271 Was machst du in meinem Badezimmer? 98 00:23:49,121 --> 00:23:52,475 Das ist mein Badezimmer, und das ist mein Schlafzimmer. 99 00:23:52,476 --> 00:23:56,089 Und ich gehe erst Du sagst mir, wer du bist. 100 00:23:56,390 --> 00:23:58,404 Deine Schwester, Idiot! 101 00:23:59,080 --> 00:24:05,709 Warten! Du kannst nicht so hüftlos sein, Flachbrüstiger, pickeliger Horror! 102 00:24:07,110 --> 00:24:10,654 Schaut euch das an, Leute. Sie ist ein Arschloch zum Sterben! 103 00:24:10,932 --> 00:24:13,079 Konnten Sie Ihre Sprache nicht aufräumen? 104 00:24:13,156 --> 00:24:15,596 Okay, Schwester! Ich werde mich benehmen! 105 00:24:18,752 --> 00:24:21,585 - Trotzdem ist das ein Arsch, den du da hast ... - Lorenzo! 106 00:24:21,666 --> 00:24:24,288 Okay, ich werde das anders formulieren, Schwester. Etwas Hintern. 107 00:24:25,207 --> 00:24:27,630 Haben alle Mädchen im Wie sieht das Internat so aus? 108 00:24:28,147 --> 00:24:29,331 Weißt du, wo Mama ist? 109 00:24:29,632 --> 00:24:31,444 Donnerstags ist sie immer beschäftigt. 110 00:24:31,445 --> 00:24:32,893 Womit beschäftigt? 111 00:24:33,294 --> 00:24:36,968 Mehr erfreuliche Dinge als Zeit mit dir zu verschwenden. 112 00:24:37,169 --> 00:24:38,631 Fahr zur Hölle, Idiot! 113 00:25:10,266 --> 00:25:13,484 Das freut uns alle sehr Bist du wieder hier unter uns? 114 00:25:14,311 --> 00:25:15,799 Nicht wahr, Massimo? 115 00:25:15,800 --> 00:25:18,125 Was? Oh ja... sicher! 116 00:25:18,126 --> 00:25:20,114 Unser kleines Baby. 117 00:25:20,924 --> 00:25:24,581 Wer hat das mittlerweile schon? ein bisschen erwachsen geworden, so scheint es. 118 00:25:29,993 --> 00:25:33,992 Genau! Eltern haben oft eine persönlichen Eindruck ihrer Kinder. 119 00:25:34,781 --> 00:25:37,719 Ich kann mir vorstellen, dass Sie viele davon haben von Dingen, die wir uns erzählen können. 120 00:25:43,428 --> 00:25:47,849 Unsinn! Junge Leute Sprich nicht mit ihren Eltern. 121 00:25:48,255 --> 00:25:50,682 Es ist eine Art zu verteidigen ihre Persönlichkeit, schätze ich. 122 00:25:50,749 --> 00:25:54,778 Valeria hat keine Geheimnisse vor mir. Stimmt das nicht? 123 00:25:55,594 --> 00:25:57,478 Nein, das glaube ich nicht. 124 00:25:58,306 --> 00:26:00,602 Ich glaube, sie hat Geheimnisse, und das ist ihr Recht. 125 00:26:00,906 --> 00:26:02,714 Vertrauen hat seine Grenzen. 126 00:26:05,170 --> 00:26:07,717 Der Einsatz der Hände bei der Auch der Tisch hat seine Grenzen! 127 00:26:13,190 --> 00:26:14,608 Könntest du mir den Salat reichen? 128 00:26:25,593 --> 00:26:27,559 Ich hoffe, das warst du Ich freue mich, Ihr Zimmer zu finden ... 129 00:26:27,659 --> 00:26:30,423 ... so wie du es verlassen hast bevor ich zur Schule gehe. 130 00:26:30,608 --> 00:26:32,844 Früher war es Ihr Lieblingstreffpunkt. 131 00:26:34,572 --> 00:26:36,845 Wie Sie sehen können, hier hat sich nichts geändert. 132 00:26:46,519 --> 00:26:48,632 Wohin gehst du? Das Abendessen ist noch nicht vorbei! 133 00:26:48,732 --> 00:26:50,738 Darf ich mir dein Auto leihen, Papa? 134 00:26:54,918 --> 00:26:57,013 Die Schlüssel liegen im Regal. 135 00:26:59,743 --> 00:27:02,084 Wenn er mein Sohn wäre, würde ich ihm eine Ohrfeige geben! 136 00:27:02,645 --> 00:27:05,092 Bitte, Carlo. Er ist nur ein Junge. 137 00:27:05,093 --> 00:27:06,737 Ich kann den Weg sehen, den er gewählt hat! 138 00:27:22,032 --> 00:27:23,798 - Los geht's. - Danke schön. 139 00:27:23,805 --> 00:27:27,500 - Willst du etwas? - Nein, du weißt, ich trinke nicht. 140 00:27:27,501 --> 00:27:30,666 Wie gesagt, ich habe gelesen den Bericht Ihres Buchhalters. 141 00:27:30,667 --> 00:27:34,397 Es ist Müll! Der Kerl ist nutzlos. Feuern Sie ihn. 142 00:27:37,536 --> 00:27:39,231 Aber er hat gearbeitet für mich seit zwölf Jahren! 143 00:27:39,232 --> 00:27:43,868 Das Geschäft ist kein Ort für Gefühle. Er ist inkompetent. Feuern Sie ihn! 144 00:27:45,758 --> 00:27:49,966 Weißt du, Liebling... Ich denke, wir sollten näher beieinander sein. 145 00:27:50,841 --> 00:27:55,601 Du bist jetzt eine Frau, und ich habe viele Fragen an Sie. 146 00:27:55,949 --> 00:27:58,672 Oh, wie vergesslich von mir! Ich habe nicht einmal gefragt, wie deine Prüfungen gelaufen sind. 147 00:27:58,772 --> 00:27:59,672 Bußgeld! 148 00:27:59,712 --> 00:28:01,543 Es tut mir leid, dass ich unterbreche! Tut mir leid, dass ich reingeplatzt bin! 149 00:28:01,643 --> 00:28:03,675 Ich komme zu spät, weil die Vorlesung lange gedauert hat. 150 00:28:03,724 --> 00:28:07,145 Also, hallo! Ich sage dir später Hallo. Hallo an euch beide! 151 00:28:07,246 --> 00:28:08,830 Warum... wer ist dieses Mädchen? 152 00:28:09,349 --> 00:28:11,412 - Onkel, das ist Valeria! - Valeria? Valeria wer? 153 00:28:11,512 --> 00:28:13,676 - Aber... Valeria... - Valeria, deine Nichte! 154 00:28:13,877 --> 00:28:17,180 Valeria! Valeria, die Nichte! Ja, ich habe von dir gehört. 155 00:28:17,681 --> 00:28:19,459 Aber... bist du nicht im Internat? 156 00:28:19,559 --> 00:28:22,208 Ja, Onkel, aber sie ist jetzt zurück. Wissen Sie, die Schwestern Christi... 157 00:28:22,209 --> 00:28:26,114 Ach, die Schwestern Christi! Ja, ausgezeichnet! Ein ausgezeichneter Orden, nicht wahr? 158 00:28:26,115 --> 00:28:29,315 Mit strenger christlicher Disziplin, und kein lustiges Geschäft! 159 00:28:29,316 --> 00:28:31,265 Gott segne dich! Aber Sie sehen, es ist keine Zeit. 160 00:28:31,365 --> 00:28:35,365 Weil es Pro Civitate-Tag ist... Das habe ich gesagt! 161 00:28:35,551 --> 00:28:40,179 Es ist das 50-jährige Jubiläum! Das können wir nicht sein spät dran, also darf ich hier keine Zeit mehr verschwenden! 162 00:28:40,279 --> 00:28:41,995 Du bist immer im Weg! 163 00:28:42,273 --> 00:28:46,166 Du bleibst hier. Dir geht es hier gut. Ich muss stattdessen mit dir sprechen. 164 00:28:46,266 --> 00:28:48,243 - Wann immer du willst, Vater! - Nein, ich habe es dir schon einmal gesagt, ... 165 00:28:48,343 --> 00:28:50,272 ...du kannst mich bei meinem Vornamen nennen. 166 00:28:50,315 --> 00:28:54,100 Ja! Unter der Bedingung natürlich, dass du deine Brieftasche öffnest ... 167 00:28:54,200 --> 00:28:57,032 ... weil das Magazin muss seine Auflage erhöhen. 168 00:28:57,159 --> 00:28:59,330 Nun ja, tatsächlich ist es gestiegen in den letzten fünf Monaten... 169 00:28:59,531 --> 00:29:02,600 Also? Wir werden es noch weiter steigern! Wir steigern es! Natürlich werden wir das tun! 170 00:29:02,889 --> 00:29:05,494 Er sagt, er wird es erhöhen! Wollen Sie, dass der Atheismus uns erwürgt? 171 00:29:05,594 --> 00:29:06,917 Er möchte, dass der Atheismus uns erwürgt. 172 00:29:07,017 --> 00:29:10,654 Hör zu, mein Sohn, ich habe einen Platz reserviert im Himmel für dich, dass... du wirst sehen! 173 00:29:10,711 --> 00:29:14,101 Hör auf, dich schönzumachen! Lass uns gehen! Kommst du oder was? 174 00:29:14,201 --> 00:29:16,401 - Ich komme... Ich komme! - Pro Civitate kann es kaum erwarten! Lass uns gehen! 175 00:29:16,475 --> 00:29:17,718 Tschüss, Schatz! 176 00:29:17,831 --> 00:29:19,816 Gehen Sie voran! Lasst uns gemeinsam gehen... 177 00:29:35,775 --> 00:29:38,929 Vermittelt ein echtes Familiengefühl existieren noch, Abgeordneter? 178 00:29:38,930 --> 00:29:40,289 Ja, daran besteht kein Zweifel! 179 00:29:40,389 --> 00:29:45,257 Die Institution Familie ist der Fels auf dem das Fundament unserer Nation liegt. 180 00:29:45,322 --> 00:29:52,075 Darin finden die Bürger ihre Erfüllung und das Erreichen jedes Ziels... 181 00:30:03,891 --> 00:30:05,126 Hallo, wer ist da? 182 00:30:05,340 --> 00:30:06,340 Ratet mal, wer, wunderschön! 183 00:30:06,781 --> 00:30:08,934 Wie konntest du es vergessen? 184 00:30:09,253 --> 00:30:11,036 Wer ist das? Antwortest du mir? 185 00:30:11,633 --> 00:30:14,130 Dann ist es wahr? Du bist nichts als eine Hure! 186 00:30:14,809 --> 00:30:17,730 Ich hätte es wissen müssen seit dem Tag, an dem ich dich traf! 187 00:30:19,389 --> 00:30:24,183 Was für ein dummer Witz! Ich kenne dich nicht! Was willst du? 188 00:30:24,786 --> 00:30:30,018 Aber ich kenne dich nur zu gut. Ich weiß sogar, dass du ein Muttermal hast ... 189 00:30:30,840 --> 00:30:32,540 ... knapp unter deinem Bauchnabel! 190 00:30:33,591 --> 00:30:37,300 Aber... woher zum Teufel weißt du... Antworte mir! 191 00:30:38,041 --> 00:30:40,568 Wer spricht? Antworte mir! 192 00:30:43,382 --> 00:30:47,521 Es ist dein Bruder. Runter deinen Arsch, Wo auch immer Sie sind, und schließen Sie sich uns an. 193 00:30:47,622 --> 00:30:50,834 - Die Bande möchte dich treffen. - Hör auf, mich zu nerven, Idiot. Lass mich in Ruhe! 194 00:30:50,974 --> 00:30:53,613 Seien Sie keine Belastung! Komm schon, wir warten auf dich. 195 00:30:54,461 --> 00:30:55,848 Fahr zur Hölle! 196 00:31:11,230 --> 00:31:13,641 - Ruhig! Sei ganz ruhig! - Um Himmels willen... 197 00:31:13,683 --> 00:31:15,483 Wir kommen durch die Hintertür rein. Ruhig sein! 198 00:31:15,818 --> 00:31:17,429 - NEIN! Nicht die Mädchen! - Warum nicht? 199 00:31:17,529 --> 00:31:19,408 - Weil ich es gesagt habe! - Nun, lassen Sie zumindest den Whisky hier! 200 00:31:31,256 --> 00:31:33,115 - Ganz einfach, Jungs... beherrscht euch! - Ruhig! 201 00:31:33,215 --> 00:31:35,770 Zeig mir dein Geld! Keine Kreditkarten oder Freikarten, verstanden? 202 00:31:38,480 --> 00:31:40,772 Das sind 80.000. 203 00:31:40,846 --> 00:31:42,611 Du schuldest mir immer noch 40.000 Lire, okay? 204 00:31:42,742 --> 00:31:45,329 Ich schneide mir lieber die Eier ab als noch einmal mit dir Poker zu spielen! 205 00:31:45,511 --> 00:31:49,479 Du kennst den Weg. Irgendein Lärm und du bist raus! Habe es? 206 00:32:12,689 --> 00:32:14,267 Meister...! 207 00:32:14,297 --> 00:32:16,830 Seien Sie jetzt mutig! Mach das Licht an und zieh dich aus! 208 00:32:17,161 --> 00:32:18,712 - Muss ich alles ausziehen? - Alles! 209 00:32:18,767 --> 00:32:20,506 Du bist genau wie Daring Gordon! 210 00:32:20,606 --> 00:32:24,659 Außerdem lässt er Vanessa sich ausziehen nackt in „Die Rückkehr des Vergewaltigers“! 211 00:32:24,727 --> 00:32:27,014 - Hast du es gelesen? - NEIN! Ich habe dir gesagt, du sollst das Licht anmachen! 212 00:32:27,038 --> 00:32:30,046 - Aber... ist es nicht besser, wenn...? - Gar nicht! Licht ist wichtig! 213 00:32:30,146 --> 00:32:32,898 Es scheint ein bisschen pervers zu sein, das ist alles. 214 00:32:34,254 --> 00:32:38,166 In „Sex and Violence“, der Mann mit der Maske Zwingt Frauen immer dazu, sich auszuziehen! 215 00:32:38,201 --> 00:32:42,360 Und dann peitscht er sie! Du willst mich nicht auspeitschen, oder, Meister? 216 00:32:42,361 --> 00:32:46,019 Ich werde es auf jeden Fall tun, wenn du das Licht nicht anmachst! Beeil dich! 217 00:33:00,919 --> 00:33:03,607 Ruhig, ihr Idioten! Ansonsten Wir können uns von der Show verabschieden! 218 00:33:03,608 --> 00:33:05,960 Und es gibt keine Rückerstattung! Verstanden? 219 00:33:29,798 --> 00:33:32,498 - Was machst du, Meister? - Drehen Sie sich um, um die beste Aussicht zu erhalten! 220 00:33:32,500 --> 00:33:33,494 Die beste Aussicht? 221 00:33:33,495 --> 00:33:35,351 - Verdammt, was für ein Arsch! - Halt die Klappe, Idiot! 222 00:33:35,415 --> 00:33:37,360 NEIN! Was machst du, Meister? 223 00:33:37,460 --> 00:33:40,920 Du bist heute Abend wie jemand anderes! Wie viele Hände hast du? 224 00:33:55,730 --> 00:34:02,525 Meister... Meister... Meister... Meister! 225 00:34:15,964 --> 00:34:19,605 - Was zum Teufel machst du? - Wir haben Verstecken gespielt... 226 00:34:19,806 --> 00:34:23,229 Ach ja? Nun, ihr seid alle kaputt! Wie wäre es damit? 227 00:34:23,662 --> 00:34:24,778 Sie kommen! 228 00:34:25,295 --> 00:34:27,616 Mein Vater! Alle raus! 229 00:34:30,024 --> 00:34:31,953 Was meinst du mit „jeder“? 230 00:34:37,532 --> 00:34:39,232 Komm schon, beweg dich! Aussteigen! 231 00:34:52,662 --> 00:35:01,121 Die alten Leute! Sie kommen! Die Treppe hoch! Aufleuchten! Bewegen! 232 00:35:02,027 --> 00:35:04,190 Gianluca! Wo ist Gianluca? 233 00:35:07,970 --> 00:35:09,965 Wo sind alle anderen? Unten. 234 00:35:14,332 --> 00:35:16,378 Sie sind gerade angekommen! Verdammt! Wo kann ich mich verstecken? 235 00:35:16,479 --> 00:35:18,117 - Komm mit mir! - Fantastisch! 236 00:35:29,234 --> 00:35:30,449 Komm herein! 237 00:35:31,934 --> 00:35:34,200 - Was soll ich tun? - Den Mund halten! 238 00:35:34,527 --> 00:35:36,360 Wenn sie dich hier finden, Du wirst ins Gefängnis kommen. 239 00:35:36,361 --> 00:35:37,824 - Glaubst du? - Ich tue. 240 00:35:40,002 --> 00:35:41,412 Verdammt! 241 00:35:45,439 --> 00:35:48,559 - Valeria? Valeria, bist du wach? - Nur eine Sekunde, Mama. 242 00:35:48,866 --> 00:35:50,075 - Draußen! - Auf der Terrasse? 243 00:35:50,076 --> 00:35:51,350 Ja, auf der Terrasse! 244 00:36:00,155 --> 00:36:01,388 Was willst du? 245 00:36:01,389 --> 00:36:04,597 Nichts...wir dachten wir sah jemanden im Garten. 246 00:36:05,909 --> 00:36:08,530 Dort wirst du ihn nicht finden. Er steht vor dem Fenster, auf der Terrasse. 247 00:36:08,845 --> 00:36:09,845 Wer ist draußen? 248 00:36:12,238 --> 00:36:15,715 Klar, Schatz. Das solltest du nicht Erzähl solche Geschichten! Ein Engel wie du... 249 00:36:15,939 --> 00:36:17,662 - Nun, süße Träume! - Gute Nacht. 250 00:36:46,570 --> 00:36:48,014 Verdammt! 251 00:37:10,252 --> 00:37:11,478 - Hey! - Oh, du bist es. 252 00:37:11,541 --> 00:37:13,713 - Geht es dir gut? - Sie hätten mich fast erwischt. 253 00:37:13,885 --> 00:37:15,939 - Wo? - Im Schlafzimmer deiner Schwester. 254 00:37:15,940 --> 00:37:20,170 Also sag mir, was hast du gemacht? Das Schlafzimmer meiner Schwester in deiner Unterwäsche? 255 00:37:20,171 --> 00:37:23,015 Ich war nicht in meiner Unterwäsche... damals. Dies geschah später. 256 00:37:23,115 --> 00:37:25,622 Scheiße! Papa hat die Hunde rausgelassen! Komm schon, beweg dich! 257 00:37:27,590 --> 00:37:29,825 Komm, kletter über die Mauer! Beeil dich! 258 00:38:09,771 --> 00:38:12,122 Nicht bewegen! Es ist eine wunderschöne Aufnahme! 259 00:38:43,400 --> 00:38:45,194 Perfekt! Einfach so! 260 00:39:15,145 --> 00:39:17,430 - Massimo! - Ja? 261 00:39:18,650 --> 00:39:21,075 Hören Sie auf, die Zeitung zu lesen, und helfen Sie mir. 262 00:39:21,320 --> 00:39:22,555 Was willst du? 263 00:39:22,795 --> 00:39:24,532 Tragen Sie Lotion auf meinen Körper auf. 264 00:39:29,492 --> 00:39:30,712 Sei sanft. 265 00:39:34,560 --> 00:39:37,935 Sanftmut war schon immer eine meiner besten Eigenschaften. 266 00:39:40,927 --> 00:39:44,311 Vergessen Sie nicht den Opportunismus. Du würdest dir selbst Unrecht tun. 267 00:39:46,087 --> 00:39:47,442 Auch meine Brüste. 268 00:39:48,232 --> 00:39:49,539 Technisch unmöglich. 269 00:39:51,397 --> 00:39:52,625 Binde es los. 270 00:39:53,811 --> 00:39:55,160 Die Leute werden dich sehen. 271 00:39:56,237 --> 00:39:58,364 Und uns auf frischer Tat ertappen ... 272 00:40:00,704 --> 00:40:04,075 Du bist ein bisschen zynisch, meinst du nicht, meine Frau? 273 00:40:04,545 --> 00:40:07,244 Und du bist ein bisschen ein Arschloch. Lotion! 274 00:40:13,251 --> 00:40:15,337 Ich hatte vergessen, wie schön du bist. 275 00:40:17,969 --> 00:40:21,554 Vorsicht, du bringst mich in Verlegenheit! Komm schon, tiefer! 276 00:40:22,823 --> 00:40:24,005 Das ist es! 277 00:40:24,973 --> 00:40:26,110 Einfach! 278 00:40:35,815 --> 00:40:38,704 - Franca! - Ja? Was? 279 00:40:41,794 --> 00:40:46,684 - Ich habe nachgedacht. Vielleicht hätten wir... - Was ist das? 280 00:40:49,977 --> 00:40:52,382 Warum sind wir so gelandet? 281 00:40:57,855 --> 00:40:59,742 Lotion mich ein und halt die Klappe! 282 00:41:08,783 --> 00:41:12,076 Das reicht! Ich gehe für eine mit dem Boot fahren. Du willst kommen? 283 00:41:12,234 --> 00:41:13,625 Ich möchte lieber nicht. 284 00:41:13,760 --> 00:41:15,920 - Ich werde seekrank, erinnerst du dich? - Oh, richtig. 285 00:41:16,229 --> 00:41:18,391 Ich habe Lust, vor der Küste zu schwimmen. 286 00:41:31,816 --> 00:41:34,092 Warum gehst du so herum? Bist du verrückt? 287 00:41:34,293 --> 00:41:36,042 Ich habe ein Sonnenbad genommen. Was ist daran falsch? 288 00:41:36,331 --> 00:41:37,892 - Jemand könnte dich sehen! - WHO? 289 00:41:38,511 --> 00:41:39,663 Salvi? 290 00:41:39,673 --> 00:41:41,569 Natürlich inklusive Salvi. Was würde er von uns denken? 291 00:41:41,570 --> 00:41:44,234 Rechts. Was würde er denken? 292 00:41:44,335 --> 00:41:46,800 - Komm schon, geh los. - Ich bin nicht bereit zu gehen. 293 00:41:47,577 --> 00:41:50,758 Sag mir, was ist heute los? Alle benehmen sich komisch! 294 00:41:50,759 --> 00:41:53,938 Ich benehme mich nicht komisch. Ich habe einfach keine Lust hinzugehen. Das ist alles. 295 00:41:53,997 --> 00:41:55,567 Ich möchte nur Muscheln sammeln. 296 00:41:55,664 --> 00:41:57,617 Machen Sie, was Ihnen gefällt. Wir sehen uns später. 297 00:43:03,574 --> 00:43:06,091 Komm schon, hör auf! Sie könnten uns sehen! 298 00:43:06,092 --> 00:43:07,047 WHO? 299 00:43:08,534 --> 00:43:11,518 Die Möwen? Der Fisch? Oder die Augen deines Gewissens? 300 00:43:12,242 --> 00:43:14,211 Hör auf, so zu reden. 301 00:43:15,378 --> 00:43:17,347 Warum? Stört es Sie? 302 00:43:18,330 --> 00:43:20,970 Ich hörte auf, mich zu stören durch die Wahrheit vor langer Zeit. 303 00:43:24,925 --> 00:43:26,608 Sie können es sich leisten. 304 00:43:27,146 --> 00:43:32,541 Ich kann, weil ich mein ganzes Leben lang gekämpft habe Leben, um reich genug zu sein, um es sich leisten zu können. 305 00:43:35,396 --> 00:43:37,817 Bei Dir geht es immer ums Geld. 306 00:43:39,120 --> 00:43:41,014 Alles dreht sich ums Geld. 307 00:43:41,247 --> 00:43:44,190 Ich weiß es, dein Mann weiß es ... 308 00:43:44,712 --> 00:43:48,651 ... und du weißt es auch, meine süße, geliebte, wundervolle Hure. 309 00:43:52,934 --> 00:43:54,968 Bitte, nein... 310 00:43:57,140 --> 00:44:00,454 Und ich sage ja! Ich mag dich, weil du eine reiche Hure bist. 311 00:44:01,640 --> 00:44:05,329 Gottesfürchtig...die perfekte Mutter... 312 00:44:05,606 --> 00:44:09,606 - ...und eine verdammte Hure! - Carlo! 313 00:44:52,406 --> 00:44:53,679 Guten Morgen. 314 00:44:59,017 --> 00:45:00,236 Guten Morgen! 315 00:45:14,456 --> 00:45:17,390 - Ich sagte guten Morgen! - Ja, ja, ich habe dich gehört! 316 00:45:19,026 --> 00:45:20,909 Warum hast du dann nicht geantwortet? 317 00:45:23,482 --> 00:45:27,103 Ich habe ein kritisches Teil geschweißt. Nehmen Sie Platz. 318 00:45:28,441 --> 00:45:29,919 Wo? 319 00:45:30,974 --> 00:45:36,265 Es ist nicht kompliziert. Überall. Im Sand, auf dem Herd... oder einfach nur stehen. 320 00:45:38,314 --> 00:45:41,146 Meine Güte, wie nett von dir! Darf ich Sie mit Ihrem Vornamen ansprechen? 321 00:45:42,784 --> 00:45:46,222 Was ist los mit dir? Ich versuche zu arbeiten, ... 322 00:45:46,322 --> 00:45:49,210 ... und du kommst einfach hier vorbei und tun Sie so, als ob Ihnen der Ort gehört. 323 00:45:50,619 --> 00:45:52,728 Dann versuchst du es mich in einen Streit verwickeln ... 324 00:45:52,828 --> 00:45:55,338 ... über soziale Beziehungen zwischen Menschen der Mittelklasse. 325 00:45:57,323 --> 00:46:00,129 Worüber redest du? Bist du verrückt geworden? 326 00:46:01,836 --> 00:46:04,620 „Wahnsinnig geworden“ ist nicht der richtige Ausdruck. 327 00:46:06,676 --> 00:46:11,607 Verrückt werden bedeutet den Übergang von einem Zustand von Normalität zu einer nachgewiesenen Anomalie. 328 00:46:11,634 --> 00:46:14,763 Das bin nicht ich. Ich bin nicht „verrückt geworden“. 329 00:46:16,487 --> 00:46:19,104 Ich bin verrückt. Schon immer. 330 00:46:19,137 --> 00:46:20,487 Seit der Geburt. 331 00:46:25,621 --> 00:46:27,847 - Verängstigt? - Gar nicht. 332 00:46:27,863 --> 00:46:29,917 Ich wusste es. Ich mache niemandem mehr Angst. 333 00:46:31,249 --> 00:46:33,086 - Möchtest du etwas Kaffee? - Ja, bitte. 334 00:46:33,933 --> 00:46:37,438 Du hast Glück! Wenn du angekommen wärst Zehn Minuten später kein Kaffee! 335 00:46:39,599 --> 00:46:41,752 - Mist! - Was nun? 336 00:46:41,853 --> 00:46:43,688 In der Kaffeekanne ist ein Loch. Kein Kaffee. 337 00:46:43,689 --> 00:46:44,928 Kein Problem. 338 00:46:45,709 --> 00:46:47,748 Rechts! Ich werde es schweißen! 339 00:46:47,949 --> 00:46:49,810 Aber ich habe dir gesagt, es spielt keine Rolle. 340 00:46:57,458 --> 00:46:59,461 Wie kommt es, dass du es nie bekommst? 341 00:47:01,926 --> 00:47:04,719 Los geht's! Wie gefällt es Ihnen? 342 00:47:04,788 --> 00:47:07,570 Du bist wirklich verrückt. Auf Wiedersehen. 343 00:47:07,571 --> 00:47:09,829 Komm her. Warten! 344 00:47:10,499 --> 00:47:12,927 Warum verurteilst du Menschen? bevor man sie versteht? 345 00:47:13,022 --> 00:47:15,528 Was ist unter einer Kaffeekanne zu verstehen? 346 00:47:15,687 --> 00:47:18,947 Es geht nicht um die Kaffeekanne. Aber der Griff an der Kaffeekanne ... 347 00:47:18,948 --> 00:47:21,317 - ... ist ein Symbol. - Ein was? 348 00:47:21,818 --> 00:47:24,748 Eine Darstellung von Realität durch meine Augen. 349 00:47:25,332 --> 00:47:28,477 Eine Skulptur, wenn man so will. Ich könnte es verkaufen. 350 00:47:28,678 --> 00:47:30,712 Hau ab. Du bist verrückter als ich dachte. 351 00:47:31,951 --> 00:47:34,477 Sehen Sie, Sie brauchen den Griff um die Kaffeekanne zu verstehen. 352 00:47:34,478 --> 00:47:37,156 Und dann braucht man einen Preis, um es zu verstehen der Wert der Kaffeekanne und ihres Griffs. 353 00:47:37,984 --> 00:47:39,336 Komm her. 354 00:47:44,505 --> 00:47:46,537 Komm her... näher! 355 00:47:47,786 --> 00:47:50,109 Hier... schau! 356 00:47:52,402 --> 00:47:53,453 Sehen! 357 00:47:53,791 --> 00:47:57,119 Sie sehen ein Bild von zwei Menschen die in einer Beziehung miteinander verbunden zu sein scheinen. 358 00:47:57,341 --> 00:47:59,535 Sie sind ganz sicher allein dass niemand sie sehen kann. 359 00:47:59,536 --> 00:48:02,421 Sind sie verliebt? Hassen sie einander? Werden sie sich gegenseitig umbringen? 360 00:48:02,509 --> 00:48:04,935 Es gibt noch mindestens einen Es fehlt ein Schlüsselelement, um sie zu beurteilen. 361 00:48:06,129 --> 00:48:07,975 Nehmen wir an, es ist das Kaffeekanne, die fehlt. 362 00:48:09,211 --> 00:48:12,041 Hey! Was zum Teufel ist in dich gefahren? 363 00:48:12,585 --> 00:48:14,151 Hey, komm zurück! 364 00:48:16,149 --> 00:48:17,273 Warten! 365 00:48:25,576 --> 00:48:28,049 Verzichten Sie auf das lange Gesicht! Es ist keine Beerdigung. 366 00:48:28,075 --> 00:48:30,180 Wenn du wüsstest, was war geht mir durch den Kopf... 367 00:48:31,207 --> 00:48:33,461 Alles klar. Ich bringe dich nach Hause. 368 00:48:33,462 --> 00:48:35,666 Vergiss es! Ich bleibe lieber bei deinen Freunden. 369 00:48:35,667 --> 00:48:37,921 Du wirst Spaß haben, Schwester. Ich verspreche es! 370 00:48:45,810 --> 00:48:50,322 Fantastisch, wunderbar! Er ist ein toller Künstler. Er war in Amerika! 371 00:48:50,357 --> 00:48:52,992 Er studierte Schauspiel am Actor's Studio! 372 00:48:53,368 --> 00:48:58,616 Hier spielt er einen Baum. Er verkörpert den Geist eines Baumes! 373 00:48:58,805 --> 00:49:02,815 Er kann acht Stunden lang so bleiben, regungslos, ohne ins Schwitzen zu geraten! 374 00:49:03,671 --> 00:49:05,334 Unglaublich! 375 00:49:09,591 --> 00:49:12,111 Was sagen Sie? Ich denke, es ist Blödsinn. 376 00:49:12,112 --> 00:49:13,312 Ich auch. 377 00:49:13,825 --> 00:49:16,744 - Hallo Leute! - Hallo! Wie geht es dir? Hey! 378 00:49:17,421 --> 00:49:20,546 Leute, das ist Valeria, meine Schwester. 379 00:49:20,777 --> 00:49:23,215 - Hallo, Hübsche! - Wir haben uns doch schon getroffen, nicht wahr? 380 00:49:24,600 --> 00:49:26,039 Was machen Sie? 381 00:49:26,173 --> 00:49:29,789 Es ist die größte Innovation des Jahrhunderts. Die aufregendste Form des Glücksspiels aller Zeiten! 382 00:49:29,889 --> 00:49:31,545 Es ist ein Sexspielautomat. 383 00:49:31,687 --> 00:49:36,332 Wir haben Kirschen und Orangen getauscht und Zitronen mit Pornozeichnungen. 384 00:49:36,539 --> 00:49:40,564 Jede Gewinnkombination berechtigt Der Spieler soll die Zeichnung durchführen. 385 00:49:40,660 --> 00:49:43,068 Sehen? Möchten Sie es ausprobieren? 386 00:49:45,390 --> 00:49:46,936 Und du findest es lustig? 387 00:49:47,025 --> 00:49:48,491 Nun ja, es gibt sie interessantere Konditionen. 388 00:49:48,591 --> 00:49:51,119 Es hängt alles davon ab Kombination der Zeichnungen. 389 00:49:51,495 --> 00:49:52,823 Komm, lass uns gehen! 390 00:49:55,288 --> 00:49:56,705 Oh, Pech gehabt! 391 00:50:00,269 --> 00:50:02,634 - Mal sehen, was er bekommt! - Drei Blowjobs! 392 00:50:02,700 --> 00:50:04,000 Ich habe drei Blowjobs bekommen! Ich habe gewonnen! 393 00:50:04,061 --> 00:50:06,033 Nein, ich gebe auf! Das werde ich nicht tun! 394 00:50:06,034 --> 00:50:09,619 Schluss damit! Wir haben dich mit Franco gesehen neulich, und du sahst aus wie ein Kannibale! 395 00:50:09,620 --> 00:50:11,120 Du Idiot! Was sagst du? 396 00:50:11,223 --> 00:50:12,418 Was ist der Jackpot? 397 00:50:12,419 --> 00:50:15,340 Du kannst mit jedem Sex haben. Die ganze Bande. 398 00:50:15,341 --> 00:50:17,260 - Ich verstehe. - Ciao! 399 00:50:17,265 --> 00:50:19,746 Schauen Sie, wer hier ist. Es sieht so aus, als hättest du es geschafft! 400 00:50:19,747 --> 00:50:21,944 Nun ja, es war etwas holprig, aber ich habe es geschafft. 401 00:50:22,449 --> 00:50:24,265 - Willst du einsteigen? - Du gehst schon? 402 00:50:24,417 --> 00:50:27,399 NEIN! Die Autos hier sind Stühle und Sofas. 403 00:50:27,400 --> 00:50:30,076 Wenn Sie Lust auf einen Chat haben, Du steigst in ein Auto und setzt dich. 404 00:50:32,108 --> 00:50:36,154 Und wenn jemand Sex haben möchte, Er schaltet das Autolicht ein. 405 00:50:36,155 --> 00:50:38,387 - Ganz einfach, nicht wahr? - Sehr! 406 00:50:39,133 --> 00:50:40,564 Haben Sie eine Zigarette? 407 00:50:40,842 --> 00:50:42,434 Eine Zigarette... eine Zigarette? 408 00:50:42,435 --> 00:50:44,144 Stottern Sie? 409 00:50:45,116 --> 00:50:46,722 Ich dachte, du meintest etwas anderes. 410 00:50:46,759 --> 00:50:50,112 - Was? - Vergiss es. Sind diese in Ordnung? 411 00:50:50,113 --> 00:50:53,452 Perfekt. Sag es mir, ich bin neugierig. Was waren Was hast du neulich Abend bei mir zu Hause gemacht? 412 00:50:54,719 --> 00:50:56,369 Willst du es wirklich wissen? 413 00:50:57,388 --> 00:50:58,457 Ja. 414 00:50:59,433 --> 00:51:02,490 Nun, sie haben spioniert über Lorenzo und Carlotta. 415 00:51:02,491 --> 00:51:04,824 Und Sie finden Spionage so amüsant? 416 00:51:05,125 --> 00:51:06,817 Ich sagte: „Sie haben spioniert.“ 417 00:51:08,208 --> 00:51:10,139 Du meinst, du magst es nicht, Mädchen anzuschauen? 418 00:51:11,060 --> 00:51:14,151 Ich meine, ich hätte lieber Sex mit Mädchen. 419 00:51:15,236 --> 00:51:17,129 Was hast du also gemacht? mit diesen anderen Jungs? 420 00:51:17,130 --> 00:51:18,701 Wir sind alle Teil der Bande. 421 00:51:18,702 --> 00:51:20,493 Wohin sollte ich sonst gehen? 422 00:51:20,494 --> 00:51:23,817 Das ist eine dumme Ausrede. Tatsächlich bist du heute Abend wieder hier. 423 00:51:24,419 --> 00:51:26,732 Ich war derjenige, der gefragt hat Lorenzo bringt dich mit. 424 00:51:29,043 --> 00:51:30,140 Du? 425 00:51:31,136 --> 00:51:32,463 Ja. 426 00:51:35,549 --> 00:51:38,979 Nein, das habe ich nicht getan... Sie schalteten sich von selbst ein! 427 00:51:45,142 --> 00:51:48,718 Leider gibt es keine leeren Autos. Keine Sorge, es gibt jede Menge Platz. 428 00:51:50,491 --> 00:51:52,934 Hör zu, Poppi, dieses Mal ist es ernst. 429 00:51:53,022 --> 00:51:54,633 Ich brauche es übermorgen. 430 00:51:54,634 --> 00:51:58,123 Ich habe es nicht. Woher soll ich 200.000 bekommen? 431 00:51:58,124 --> 00:52:00,852 Nur eine Minute! Ich habe im Namen meines Vaters unterschrieben. 432 00:52:01,027 --> 00:52:02,463 Das ist kein Scherz! 433 00:52:02,764 --> 00:52:05,301 - Ich muss das Geld finden! - Finden Sie es woanders. 434 00:52:05,525 --> 00:52:07,001 Ich kann es dir nicht geben. 435 00:52:33,579 --> 00:52:34,799 Valeria! 436 00:52:36,293 --> 00:52:37,673 Valeria, warte! 437 00:52:39,406 --> 00:52:40,584 Geh nicht. 438 00:52:40,769 --> 00:52:42,947 Es tut mir leid, wenn Sie das schockiert hat. 439 00:52:42,948 --> 00:52:44,348 Ich bin nicht schockiert. 440 00:52:47,429 --> 00:52:48,889 Mir ist langweilig. 441 00:52:49,150 --> 00:52:50,835 Möchten Sie, dass ich Sie begleite? 442 00:52:51,511 --> 00:52:54,233 Nein. Ich nehme ein Taxi. 443 00:52:54,740 --> 00:52:56,136 Wie Sie möchten. 444 00:53:08,333 --> 00:53:11,377 Schau, ich bin keiner, der Ärger macht, Aber Ihre Fabrik ist ein völliges Chaos! 445 00:53:12,117 --> 00:53:15,096 Können Sie eine Bilanz lesen? Ich mache das seit meiner Geburt. 446 00:53:15,793 --> 00:53:19,055 Und diese Zahlen besagen, dass es eine Katastrophe ist. Es ist das Ende der Welt. 447 00:53:19,056 --> 00:53:20,594 Eine galaktische Feuersbrunst! 448 00:53:21,436 --> 00:53:23,532 Ist es meine Schuld, wenn der Markt in einer Krise steckt? 449 00:53:24,086 --> 00:53:25,602 Dein Gehirn steckt in einer Krise! 450 00:53:26,183 --> 00:53:28,008 Es gibt keinen „Markt“! 451 00:53:28,046 --> 00:53:32,012 Wir sind es, die es erschaffen, indem wir auf höchstem Niveau produzieren wettbewerbsfähige Kosten und Kunden zum Kauf zwingen! 452 00:53:32,192 --> 00:53:35,376 Glaubst du den Leuten wirklich? Geld umsonst verschenken? 453 00:53:36,973 --> 00:53:38,910 Offensichtlich habe ich nicht über uns gesprochen. 454 00:53:40,920 --> 00:53:42,629 Ich gehe hinauf, um mich eine Weile auszuruhen. 455 00:53:42,752 --> 00:53:44,014 Gute Idee. 456 00:53:44,353 --> 00:53:50,369 Männer sind so langweilig! Sie reden einfach Über Geld... Geld. Mach jetzt weiter... 457 00:53:50,737 --> 00:53:55,771 - Warum? Gibt es noch etwas anderes im Leben? - Bitte, Massimo. 458 00:53:57,244 --> 00:54:00,062 Ich habe Sie schon oft davor gewarnt was du vor den Kindern sagst. 459 00:54:00,162 --> 00:54:03,259 Alles klar, schon gut. Aber so eine Einstellung sollte man nicht einnehmen! 460 00:54:06,704 --> 00:54:08,398 - Lorenzo! - Was ist das? 461 00:54:08,883 --> 00:54:11,257 Ich dachte... all das Blut... 462 00:54:14,043 --> 00:54:16,447 Ich habe Tomatensaft aus meinem Glas verschüttet. 463 00:54:17,262 --> 00:54:20,174 - Ich dachte... - Woran hast du gedacht? 464 00:54:20,337 --> 00:54:21,497 Geld! 465 00:54:21,538 --> 00:54:24,105 - Du auch! Geld! - Wer nicht? 466 00:54:24,562 --> 00:54:25,867 Oh! Entschuldigung! 467 00:54:28,589 --> 00:54:33,194 Ich bin pleite. Entweder finde ich 200.000 Lire übermorgen, sonst komme ich ins Gefängnis. 468 00:54:33,443 --> 00:54:36,366 Ich habe Papas Unterschrift gefälscht. Auf einen Scheck! 469 00:54:36,850 --> 00:54:38,570 Was hast du gedacht? 470 00:54:39,380 --> 00:54:41,824 Vergiss es. Das ist keine Hilfe. 471 00:54:42,382 --> 00:54:44,503 Warum sagst du es Mama nicht? Oder Salvi? 472 00:54:44,504 --> 00:54:48,559 Warum? Sie würden Papa sofort sagen, und das Endergebnis wäre das gleiche. 473 00:54:48,783 --> 00:54:49,983 Was ist mit deinen Freunden? 474 00:54:49,984 --> 00:54:51,339 Konnten sie dir nicht helfen? 475 00:54:51,340 --> 00:54:52,543 Auf keinen Fall. 476 00:54:53,144 --> 00:54:54,444 Wollen sie das nicht? 477 00:54:54,827 --> 00:54:57,830 Sie würden es tun, aber nur unter einer Bedingung. 478 00:54:57,831 --> 00:54:59,131 Ich habe ihnen gesagt, dass das nicht möglich ist. 479 00:54:59,132 --> 00:55:00,476 Was für ein Zustand? 480 00:55:00,477 --> 00:55:03,547 Nichts, nichts. Ich würde dem nie zustimmen. 481 00:55:03,963 --> 00:55:06,444 Aber du hast keine Wahl, wenn Sie nicht wollen, dass sie es erfahren. 482 00:55:06,893 --> 00:55:09,191 Bei dem Zustand geht es nicht um mich. 483 00:55:09,192 --> 00:55:10,522 Um wen geht es? 484 00:55:10,960 --> 00:55:12,444 - Du. - Mich? 485 00:55:12,445 --> 00:55:15,723 Was habe ich damit zu tun? Was wollen sie? 486 00:55:15,924 --> 00:55:17,198 Dich nackt zu sehen. 487 00:55:17,499 --> 00:55:19,499 Da ist es! Ich wollte es dir nicht sagen! 488 00:55:19,976 --> 00:55:22,408 - Wie? - Was meinst du mit „wie“? 489 00:55:22,597 --> 00:55:24,478 Wie wollen sie mich nackt sehen? 490 00:55:24,648 --> 00:55:26,323 Dich ausspionieren. 491 00:55:26,891 --> 00:55:29,625 - Nur um mich nackt zu sehen? - Nur um dich nackt zu sehen. 492 00:55:29,926 --> 00:55:34,323 Ich werde sie zusammenbringen, und sammle die 200.000 Lire! 493 00:55:40,254 --> 00:55:41,563 Ruhig sein. 494 00:55:43,253 --> 00:55:44,443 Lass uns gehen. 495 00:56:13,768 --> 00:56:15,346 Was machst du hier? 496 00:56:15,400 --> 00:56:17,946 Sie ist eine der größten Aktionäre. Sie zahlte 50.000. 497 00:56:17,974 --> 00:56:20,013 - Ihr? Warum ist sie interessiert? - Geht uns nichts an. 498 00:56:20,418 --> 00:56:21,549 Holen Sie sich das Geld. 499 00:56:21,550 --> 00:56:23,973 Die Show zuerst. Sie vertrauen dir nicht. 500 00:56:25,326 --> 00:56:28,353 Bastarde. Hör mir zu... 501 00:56:29,822 --> 00:56:33,037 ... du wirst durch die Tür schauen. Alles ist fertig. 502 00:56:33,138 --> 00:56:34,846 Aber mach keinen Ton. Verstehen? 503 00:56:34,847 --> 00:56:35,947 Aufleuchten! 504 00:56:59,848 --> 00:57:02,694 - Finger weg von mir! Verstanden? - Schluss damit! 505 00:57:40,737 --> 00:57:42,356 Sehr vielversprechend! 506 00:57:56,798 --> 00:58:00,116 Was machst du, wenn du da sitzt? Hast du deinen Anteil nicht bezahlt? 507 00:58:00,633 --> 00:58:02,023 - Ich habe bezahlt. - Also dann... ? 508 00:58:02,024 --> 00:58:03,548 ... warum schaust du nicht mal rein? 509 00:58:03,728 --> 00:58:05,223 Das ist mein Geschäft. 510 00:58:13,744 --> 00:58:15,167 Mann... ein paar Titten! 511 00:58:15,246 --> 00:58:17,965 Wenn Sie mich meinen, Du hast das falsche Mädchen! 512 00:58:22,400 --> 00:58:24,116 - Hey! - Das reicht! 513 00:58:25,233 --> 00:58:26,693 Was machst du? 514 00:58:26,760 --> 00:58:29,105 Zieh dich an! Komm schon, die Show ist vorbei. 515 00:58:29,106 --> 00:58:30,713 Bist du verrückt? Was ist los mit dir? 516 00:58:30,714 --> 00:58:31,814 Valeria! 517 00:58:32,488 --> 00:58:35,170 Verdammt! Aus! Alle raus! 518 00:58:37,144 --> 00:58:39,392 - Nun, ich nur... - Komm schon... geh jetzt. 519 00:58:46,042 --> 00:58:48,508 Valeria! Was ist los? 520 00:58:49,141 --> 00:58:50,604 Der Idiot hat die Tür verschlossen! 521 00:58:55,942 --> 00:58:58,235 Ich weiß... die Terrasse. 522 00:58:59,236 --> 00:59:00,521 Valeria! 523 00:59:05,781 --> 00:59:06,929 Ist alles in Ordnung, Valeria? 524 00:59:06,930 --> 00:59:09,950 Alles ist gut, Papa. Es ist nur so, dass der Stuhl umgefallen ist. 525 00:59:09,951 --> 00:59:11,251 Ich zog mich aus und... 526 00:59:11,877 --> 00:59:15,426 Tut mir leid, das war mir nicht klar. Nun, gute Nacht, Schatz. 527 00:59:15,427 --> 00:59:16,527 Gute Nacht. 528 00:59:25,290 --> 00:59:26,918 Möchtest du etwas essen? 529 00:59:28,775 --> 00:59:30,971 Wenn Sie möchten, können wir irgendwo anhalten. 530 00:59:31,848 --> 00:59:34,893 Nein, hör nicht auf. Fliege, wenn du kannst. Mir geht es gut. 531 00:59:34,993 --> 00:59:37,503 Es ist ein wunderschöner Tag und dieses Auto ist wunderbar. 532 00:59:37,541 --> 00:59:39,090 Und du bist sehr süß. 533 00:59:39,740 --> 00:59:43,829 Ich kann dem Tag nicht widersprechen. Aber ich habe einige Zweifel an dem Auto. 534 00:59:43,830 --> 00:59:46,792 Und ich bin völlig anderer Meinung darüber, dass ich süß bin. 535 00:59:46,975 --> 00:59:48,841 Ich bin wirklich sehr günstig! 536 00:59:50,602 --> 00:59:53,046 Ich wäre nicht hier wenn ich nicht glaubte, was ich sagte. 537 00:59:54,435 --> 00:59:56,852 Warum hängst du? Raus mit diesen Verlierern? 538 00:59:57,130 --> 00:59:59,229 Du meinst die Bande? Ich weiß nicht. 539 00:59:59,230 --> 01:00:01,062 Vielleicht nur eine Gewohnheit. 540 01:00:01,693 --> 01:00:04,134 Du bist nicht wie sie. Du bist anders. 541 01:00:04,726 --> 01:00:06,778 Wenn sie es wüssten, wären sie wirklich wütend. 542 01:00:06,855 --> 01:00:07,921 Wussten Sie was? 543 01:00:07,922 --> 01:00:09,504 Dass du ein Date mit mir hast. 544 01:00:09,805 --> 01:00:11,836 Warum ist es wichtig, was sie wissen? 545 01:00:12,349 --> 01:00:14,562 Wichtig ist, dass wir gut zusammenpassen. 546 01:00:14,563 --> 01:00:15,563 Sie haben Recht. 547 01:00:15,564 --> 01:00:17,263 Warum ist es wichtig? 548 01:00:17,893 --> 01:00:19,560 - Stoppen. - Wozu? 549 01:00:19,561 --> 01:00:21,291 Hör auf, ich möchte rennen. 550 01:00:29,834 --> 01:00:31,068 Valeria! 551 01:00:31,442 --> 01:00:32,594 Valeria! 552 01:00:35,918 --> 01:00:37,378 Warten! 553 01:00:37,995 --> 01:00:39,433 Komm schon... renn nicht so! 554 01:00:59,103 --> 01:01:00,399 Valeria. 555 01:01:08,114 --> 01:01:09,226 Valeria. 556 01:01:09,305 --> 01:01:11,130 Ich weiß, woran du denkst. 557 01:01:16,171 --> 01:01:17,765 Ich denke auch darüber nach. 558 01:02:09,512 --> 01:02:13,092 Vergib mir, wenn ich dir nicht helfen kann, aber es ist mein erstes Mal. 559 01:02:15,831 --> 01:02:17,645 Was hast du gesagt? 560 01:02:19,625 --> 01:02:23,874 Dass ich Jungfrau bin. Aber keine Sorge, es ist nicht wichtig. 561 01:02:24,263 --> 01:02:25,976 Wie kann man sagen, dass es unwichtig ist? 562 01:02:26,133 --> 01:02:29,247 Ich dachte... Ja, nun ja, ich habe geglaubt, dass... 563 01:02:29,248 --> 01:02:30,664 Was hast du geglaubt? 564 01:02:37,259 --> 01:02:41,552 Naja, ich meine... Ja, das... es war nicht dein erstes Mal. 565 01:02:41,652 --> 01:02:43,326 Was ist der Unterschied? 566 01:02:44,091 --> 01:02:45,116 Alles. 567 01:02:45,577 --> 01:02:50,242 Ich möchte die Verantwortung nicht übernehmen. Dachte ich wir könnten ein bisschen Spaß haben, und das ist alles. 568 01:02:50,243 --> 01:02:54,002 Ich meine, das war es nicht soll irgendetwas ernstes sein. 569 01:02:56,696 --> 01:02:59,926 Ich muss mein Studium abschließen. Meine Eltern kennen deine Eltern. 570 01:03:00,885 --> 01:03:06,051 Hören Sie... lassen wir das Ganze fallen. 571 01:03:06,117 --> 01:03:09,734 Jetzt verstehe ich, warum du mich verteidigt hast von diesen Schweinen, die mich nackt sehen wollten. 572 01:03:10,573 --> 01:03:11,823 Wie meinst du das? 573 01:03:12,142 --> 01:03:14,377 Du wolltest einfach so gedankt werden. 574 01:03:14,833 --> 01:03:18,074 Schade! Du hast deine Chance verpasst. Auf Wiedersehen! 575 01:03:18,478 --> 01:03:19,506 Valeria! 576 01:03:19,981 --> 01:03:22,117 Valeria, hör zu! Valeria! 577 01:03:35,841 --> 01:03:38,020 - Du! - Aber Onkel... 578 01:03:38,120 --> 01:03:39,682 - Später! Später! - Komm her! 579 01:03:40,160 --> 01:03:42,724 - Komm zurück hierher! - Nein, mein Lieber! 580 01:03:44,048 --> 01:03:46,802 Stoppen! Gehen Sie nicht herum! Du machst mich schwindelig! 581 01:03:47,193 --> 01:03:49,068 Ich kriege dich... Ich kriege dich! 582 01:03:49,189 --> 01:03:52,326 - Was hat das zu bedeuten? - Ich erzähle es dir später! Bring mich nicht zum Fluchen! 583 01:03:52,727 --> 01:03:54,293 Bleib da! Ich habe dich! 584 01:03:54,317 --> 01:03:57,047 - Aber, Onkel... - Onkel, mein Arsch! Mein Arsch! 585 01:03:57,278 --> 01:04:01,240 Weißt du, was das ist? Hatte dein Sohn den Mut dazu? 586 01:04:01,801 --> 01:04:04,237 Mich erpressen, das hat er getan! 587 01:04:04,323 --> 01:04:07,321 Er schrieb anonym Briefe, der Idiot, ... 588 01:04:07,564 --> 01:04:09,849 ... und hör dir das an, auf Briefpapier, das ich ihm gegeben hatte! 589 01:04:09,949 --> 01:04:11,745 - Ich habe es hier... - Du hast nichts! 590 01:04:11,855 --> 01:04:18,208 Fünf Millionen, oder er wird es der Presse sagen dass ich der Liebhaber der Gräfin Oldobrandi bin! 591 01:04:18,308 --> 01:04:20,265 Keine Namen... sei still! 592 01:04:20,343 --> 01:04:24,614 Verstehst du? Verstehst du? Was für eine Schlange fütterst du? 593 01:04:25,012 --> 01:04:26,295 - Es ist die Wahrheit! - Nein, Exzellenz! 594 01:04:26,367 --> 01:04:27,367 Lorenzo! 595 01:04:29,513 --> 01:04:30,756 - Du wirst gehen! - Aber, Onkel... 596 01:04:30,974 --> 01:04:33,867 - Du wirst morgen früh abreisen! - Ja, er wird gehen. 597 01:04:33,924 --> 01:04:36,949 Ich werde ihn zum Salesianer schicken Internat von San Paolo in ... 598 01:04:37,049 --> 01:04:38,763 - ... Brasilien! - Ich weiß, dass es in Brasilien ist! 599 01:04:38,863 --> 01:04:43,256 Ich konnte diesen heiligen Befehl nie ertragen, und wenn du es zerstörst, werde ich dir keine Vorwürfe machen! 600 01:04:43,322 --> 01:04:45,426 - Exzellenz, ich habe das... fallen lassen. - Halt den Mund! 601 01:04:46,660 --> 01:04:50,288 Hör zu, Franca... wer ist dieser Typ? 602 01:05:13,993 --> 01:05:16,224 Verzeihung, Wo ist bitte Mr. Sannas Büro? 603 01:05:16,512 --> 01:05:18,737 - Haben Sie einen Termin? - Er ist mein Vater. 604 01:05:18,955 --> 01:05:22,869 Ich sah ihn ins Projektbüro gehen mit Architekt Pennoni. Es ist die Glastür. 605 01:05:23,190 --> 01:05:24,729 - Danke schön. - Gern geschehen. 606 01:05:34,655 --> 01:05:39,429 Ach ja! Oh ja, so! 607 01:05:54,885 --> 01:05:56,092 Nein... Valeria! 608 01:05:57,302 --> 01:05:58,474 Warten! 609 01:05:58,575 --> 01:06:02,080 Valeria... hör zu! Valeria! 610 01:06:23,595 --> 01:06:32,732 Flug AZ415 nach Rio de Janeiro/San Paolo steigt jetzt am Gate Nummer 5 ein. 611 01:06:42,545 --> 01:06:44,869 Es ist so dumm, aber ich weiß nicht, was ich sagen soll. 612 01:06:45,396 --> 01:06:46,682 Ich tue. 613 01:06:47,454 --> 01:06:50,772 Du bist die fantastischste kleine Schwester Einen Bruder wie mich kann man sich nur wünschen. 614 01:06:50,872 --> 01:06:53,319 Schluss damit! Ich wünschte, ich hätte mehr für dich tun können. 615 01:06:53,399 --> 01:06:57,273 - Ich ging zu Papa, aber ... - ... es hatte keinen Zweck. 616 01:06:59,128 --> 01:07:00,936 Papa ist in der Familie machtlos. 617 01:07:05,102 --> 01:07:06,517 Ich werde dich vermissen. 618 01:07:07,628 --> 01:07:12,312 Rechts. Brasilianische Mädchen ziehen sich nicht aus so einfach, Geld für Sie zu verdienen. 619 01:07:14,622 --> 01:07:16,285 Hegen Sie immer noch einen Groll? 620 01:07:16,937 --> 01:07:18,807 Das habe ich nie getan. 621 01:07:20,584 --> 01:07:24,147 Es ist erstaunlich, aber du bist einer von ihnen die wenigen anständigen Leute, die ich kenne. 622 01:07:24,797 --> 01:07:26,363 Nicht der Einzige? 623 01:07:37,018 --> 01:07:40,404 Carlotta! Was zum Teufel machst du hier? 624 01:07:40,872 --> 01:07:42,806 Ich wollte mich von dir verabschieden, Meister. 625 01:07:42,803 --> 01:07:46,019 Das ist für dich. Mir ist zum Weinen zumute. 626 01:07:46,119 --> 01:07:48,235 Nehmen Sie es einfach. Lassen wir uns nicht mitreißen. 627 01:07:48,335 --> 01:07:53,332 Es ist genau wie das höchste Opfer des Herzogs Raimondo verabschiedete sich von Arabella. 628 01:07:53,703 --> 01:07:59,184 Nun, Carlotta... Herzog Raimondo küsst dich zum letzten Mal. 629 01:08:11,192 --> 01:08:13,003 Du bist der Beste der Welt! 630 01:08:13,799 --> 01:08:16,039 - Bis dann, Valeria. - Bis dann, Lorenzo. 631 01:08:23,522 --> 01:08:27,278 Was machst du, Dummerchen? Es gibt nichts, worüber man weinen könnte. 632 01:09:51,852 --> 01:09:54,441 Was machst du hier? Ich habe nicht gehört, wie du das Haus betreten hast. 633 01:09:54,878 --> 01:09:57,049 Ich traf Carlotta auf dem Weg nach draußen. 634 01:09:57,552 --> 01:09:59,019 Meine Mutter ist nicht zu Hause. 635 01:10:00,814 --> 01:10:01,916 Ich weiß. 636 01:10:02,112 --> 01:10:03,898 Sie ist mit deinem Vater in Mailand. 637 01:10:05,642 --> 01:10:09,302 Sollte ich etwas Besonderes zuweisen? Bedeutung dieser Aussage? 638 01:10:12,732 --> 01:10:15,830 Es besteht eine starke Freundschaft zwischen deiner Mutter und mir. 639 01:10:17,123 --> 01:10:18,362 Also ich habe es bemerkt. 640 01:10:20,016 --> 01:10:21,593 Ich sehe, du hast gute Augen. 641 01:10:22,933 --> 01:10:26,940 Ich hoffe, du hast... ein genauso gutes Gehirn. 642 01:10:28,405 --> 01:10:30,485 Was soll ich Ihrer Meinung nach tun? 643 01:10:32,254 --> 01:10:36,190 Was Sie brauchen... ist ein Leitfaden. 644 01:10:37,099 --> 01:10:41,277 Ein erfahrener Mann... auf den Sie sich verlassen können. 645 01:10:42,684 --> 01:10:44,335 Lassen Sie uns hier nicht darüber diskutieren. 646 01:10:44,561 --> 01:10:48,670 Kommen Sie und besuchen Sie mich. Dies ist die Adresse. Hier. 647 01:10:50,992 --> 01:10:52,568 Ich suche dich morgen um fünf. 648 01:10:52,668 --> 01:10:56,097 Was ist das? Ihr Büro... oder Ihr Zuhause? 649 01:10:57,331 --> 01:10:58,550 Na ja... in gewissem Sinne. 650 01:11:00,041 --> 01:11:01,256 Ich verstehe. 651 01:11:01,405 --> 01:11:02,783 Kommst du? 652 01:11:03,534 --> 01:11:06,183 Vielleicht. Aber rechnen Sie nicht damit. 653 01:11:18,532 --> 01:11:20,864 Raus, sagte ich! Aus! 654 01:11:21,091 --> 01:11:22,887 Weg von hier! Gehen! Gehen! 655 01:11:23,400 --> 01:11:25,818 Raus aus meinem Haus! Mache ich mich klar? 656 01:11:26,094 --> 01:11:28,409 Geh mir aus dem Gesicht und Störe mich nicht mehr! 657 01:11:28,647 --> 01:11:30,176 Und komm nicht zurück! 658 01:11:30,369 --> 01:11:32,325 Es ist nicht nötig, es persönlich zu nehmen. 659 01:11:32,326 --> 01:11:34,381 Immerhin eine halbe Million das Stück, ... 660 01:11:34,481 --> 01:11:37,478 ... und eine persönliche Ausstellung bei Via Montenapoleone ist keine Beleidigung! 661 01:11:37,563 --> 01:11:38,817 Es war nur ein Angebot. 662 01:11:38,917 --> 01:11:40,869 Du hast kein Angebot gemacht, Du spuckst mir ins Gesicht! 663 01:11:40,870 --> 01:11:42,882 Möchten Sie wissen, was ich mache? an diejenigen, die mir ins Gesicht spucken? 664 01:11:42,982 --> 01:11:44,863 Nein, ich will es nicht wissen. Guten Tag. 665 01:11:50,596 --> 01:11:52,397 Oh! Schauen Sie, wer hier ist. 666 01:11:58,063 --> 01:11:59,308 Was wollte er? 667 01:11:59,988 --> 01:12:02,020 Um meine Produkte zu industrialisieren. 668 01:12:02,384 --> 01:12:05,460 Ein exklusiver Deal, um sie auf den Markt zu bringen zu überhöhten Preisen auf den Markt gebracht. 669 01:12:05,810 --> 01:12:07,643 Und das ist nicht das, wonach Sie suchen? 670 01:12:07,778 --> 01:12:09,075 Gar nicht! 671 01:12:10,330 --> 01:12:13,185 Niemand sollte kaufen, was ich tue wenn er es nicht braucht. 672 01:12:13,904 --> 01:12:15,781 20.000 Lire sind ein fairer Preis. 673 01:12:15,878 --> 01:12:17,794 Aber wenn Sie es nicht brauchen, selbst das ist zu viel. 674 01:12:18,312 --> 01:12:21,842 - Ich verstehe Sie nicht. - Spielt keine Rolle. Was willst du? 675 01:12:21,878 --> 01:12:24,875 - Ich muss eine Entscheidung treffen. - Und Sie möchten, dass ich Ihnen sage, was Sie tun sollen? 676 01:12:25,017 --> 01:12:27,062 Du bist der Einzige, der kann mir Rat geben. 677 01:12:27,063 --> 01:12:30,363 Nein, nein. Schau, ich bin der Einzige Einer, der dir sagt, du sollst zur Hölle fahren. 678 01:12:30,364 --> 01:12:35,346 Sehen Sie den kleinen Fleck da unten? Nun, versuchen Sie ihn zu fangen... sofort. 679 01:12:35,746 --> 01:12:38,190 Und wann wiederkommen Du hast nichts zu fragen. 680 01:12:54,819 --> 01:12:56,816 Nicht schlecht für ein Büro. 681 01:12:58,340 --> 01:12:59,917 Du bist sehr schön. 682 01:13:00,620 --> 01:13:02,087 Sind Sie sicher, dass Sie das nicht tun? Möchtest du etwas trinken? 683 01:13:02,187 --> 01:13:03,551 Nein, ich habe keinen Durst. 684 01:13:04,047 --> 01:13:05,405 Oder ist das Ihr Zuhause? 685 01:13:08,109 --> 01:13:12,489 Nehmen wir an, es ist ein Schutz vor der Welt. Ich nenne es „das Versteck“. 686 01:13:13,616 --> 01:13:16,036 Ein Versteck ist ein Unterschlupf für wilde Tiere. 687 01:13:16,405 --> 01:13:17,981 Bist du ein wildes Tier? 688 01:13:18,025 --> 01:13:19,374 Nein, ich bin ein Freund ... 689 01:13:20,245 --> 01:13:22,024 ... der dir helfen möchte, eine Frau zu werden. 690 01:14:07,241 --> 01:14:10,111 Es ist nicht leicht zu verstehen. 691 01:14:10,231 --> 01:14:11,258 Was ist das? 692 01:14:11,395 --> 01:14:12,748 Was meinst du mit „was ist das“? 693 01:14:14,801 --> 01:14:16,668 Fragen Sie nicht... schauen Sie einfach zu! 694 01:14:18,076 --> 01:14:20,285 Ah, jetzt ist es etwas klarer. 695 01:14:20,335 --> 01:14:22,220 Aber es ist immer noch ein Chaos! 696 01:14:23,050 --> 01:14:25,147 Und das hilft einem, eine Frau zu werden? 697 01:14:25,281 --> 01:14:26,381 Teilweise. 698 01:14:28,550 --> 01:14:30,609 Es macht mir keinen großen Spaß, mir das anzuschauen. 699 01:14:33,517 --> 01:14:35,041 Es ist nur die erste Lektion. 700 01:14:36,136 --> 01:14:38,019 Der Rest macht viel mehr Spaß. 701 01:14:42,467 --> 01:14:43,869 Was ist das? 702 01:14:49,681 --> 01:14:51,032 Das ist der Rest. 703 01:14:59,362 --> 01:15:01,004 - Zieh das an. - Das? 704 01:15:01,373 --> 01:15:02,524 Ja, das. 705 01:15:32,506 --> 01:15:33,793 Da sind wir. 706 01:15:37,510 --> 01:15:38,997 Was trägst du? 707 01:15:40,164 --> 01:15:42,059 Ich bin als Folterer verkleidet. 708 01:15:42,547 --> 01:15:45,322 Jetzt ist unsere Beziehung klar. 709 01:15:45,323 --> 01:15:49,702 Du bist das Opfer, Ich bin dein Henker. 710 01:15:50,300 --> 01:15:52,203 Finden Sie das nicht etwas lächerlich? 711 01:15:52,204 --> 01:15:58,573 Nein, warum? Es ist nur ein Weg dazu einen bestimmten emotionalen Zustand erreichen. 712 01:15:59,492 --> 01:16:02,264 Solange wir glauben, was wir vertreten. 713 01:16:02,765 --> 01:16:04,646 Aber ich bin kein Jude. 714 01:16:05,351 --> 01:16:07,093 Du musst es glauben! 715 01:16:08,590 --> 01:16:10,118 Du musst mir vertrauen! 716 01:16:10,119 --> 01:16:14,089 - Wir werden himmlische Orgasmen erreichen! - Was werden wir erreichen? 717 01:16:15,954 --> 01:16:17,833 Vergiss es. Sei jüdisch! 718 01:16:17,834 --> 01:16:20,066 - Was möchten Sie jetzt tun? - Halt den Mund! 719 01:16:21,916 --> 01:16:24,478 Du bist jetzt in meinen Händen. In meinen Händen! 720 01:16:24,479 --> 01:16:29,524 Himmlisch, sage ich! Wir werden es erreichen ein himmlischer Orgasmus, verstanden? 721 01:16:29,572 --> 01:16:31,766 Könnten wir nicht ohne all diese Aufregung Sex haben? 722 01:16:31,967 --> 01:16:36,966 NEIN! Du bist Jude und als solcher Sex kann man nur haben, wenn man ausgepeitscht wird! 723 01:16:36,967 --> 01:16:38,443 Genug! Nicht mehr! Ich habe es! 724 01:16:38,450 --> 01:16:39,838 - Warte, Valeria! - Du und dein Mist! 725 01:16:39,839 --> 01:16:41,148 - Bitte, Valeria, warte! - Ich gehe! 726 01:16:41,170 --> 01:16:43,221 Bitte, Valeria! Ich muss umgedreht werden auf Sex! Glauben Sie mir, es funktioniert. 727 01:16:43,221 --> 01:16:45,593 Schalten Sie sich ein und wann Du bist bereit, spring aus dem Fenster! 728 01:16:45,693 --> 01:16:46,901 Bitte, es hat immer funktioniert! 729 01:16:47,630 --> 01:16:48,919 Du kannst ihn haben! 730 01:16:52,532 --> 01:16:55,465 Hallo Schatz. Was für eine Überraschung! Warst du nicht in Mailand? 731 01:16:59,701 --> 01:17:00,837 Nazi! 732 01:18:06,006 --> 01:18:07,270 Was willst du? 733 01:18:07,906 --> 01:18:09,135 Nichts. 734 01:18:11,083 --> 01:18:12,371 Endlich. 735 01:18:19,411 --> 01:18:21,324 Darf ich hier bei dir bleiben? 736 01:18:22,607 --> 01:18:24,444 Ich reise in ein paar Tagen ab. 737 01:18:24,967 --> 01:18:27,036 Ich gehe höchstwahrscheinlich nach Indien. 738 01:18:28,870 --> 01:18:30,686 Ich komme gerne mit. 739 01:18:34,696 --> 01:18:36,566 Du fängst an, einen Sinn zu ergeben. 740 01:18:38,676 --> 01:18:42,472 Hören! Die Flut steigt. 741 01:18:42,501 --> 01:18:44,478 Möwen sind die Ersten, die es erfahren. 742 01:18:46,902 --> 01:18:48,724 Und sie sagen es auf ihre eigene Art. 743 01:18:50,254 --> 01:18:55,405 Sehen! Die Flut bringt herein Krabben, kleine Fische, Weichtiere. 744 01:19:00,157 --> 01:19:03,689 Nahrung und Leben für sie, Tod für die anderen. 745 01:19:05,378 --> 01:19:11,454 Es mag grausam erscheinen... aber in Wirklichkeit spielt es keine Rolle. 746 01:19:12,336 --> 01:19:14,680 Es ist das große Gesetz des Universums. 747 01:23:23,036 --> 01:23:24,852 Woran denken Sie? 748 01:23:24,853 --> 01:23:26,808 Dass alles so schön ist ... 749 01:23:26,809 --> 01:23:29,874 ... und mir ist es noch nie aufgefallen. 750 01:24:20,984 --> 01:24:23,246 - Wie heißen Sie? - Valeria. 751 01:24:23,460 --> 01:24:24,843 Ich bin Spartaco. 752 01:24:24,943 --> 01:24:28,926 - Hallo, Spartaco. - Hallo, Valeria. 753 01:24:51,850 --> 01:24:53,826 Adaption von Subs von Nicolino für Cinemaggedon